[Lyric] 22.12.2010 “Love song” Lyric Romaji + Translation By Masa

22 Dec

Love song

Romaji:

* Ai no nai jinsei nante
Sonna no ikiru jishin nai

** Yume no nai jinsei nante
Sonna no souzou shi taku nai

*** Uta no nai jinsei nante
Sonna no kentou mo tsuka nai

**** Yuzure nai omoi ga nake rya
Tsuman nai imi ga nai

Sonna n ja nai

Mamori tai mono ga ari masu ka?
Mamori nukeru ka fuan desu ka?

Kizutsuite boroboro no
Anata dakara tsuyosa shitte ru

Daiji na hito ga i masu ka?
Sono hito o daiji ni dekite masu ka?

Ushinatte shimau mae ni
Yasashiku gyutto dakishimete

Douyara sou kantan ni wa
Koto wa hakoba nai rashii

Sore demo yuzurenai omoi
Ga nake rya tsuman nai imi nai

Sonna ni nani mo ka mo zenbu
Umaku iku nante omotte nai

Sore demo yuzurenai omoi
Ga nake rya tsuman nai imi nai

Isso no koto akiramete
Raku ni natte shimaou ka

Shoujiki sou omotte shimau
Sonna hi mo kitto aru n darou

Ushinatta mono wa ari masu ka?
Sore wa oite kita mono desu ka?

Koukai o shite i masu ka?
Tori ni modoru koto ga deki tara to

Hoshii mono wa ari masu ka?
Sore wa te no todoku mono desu ka?

Sunao ni narete i masu ka?
Naze namida wa tomara nai?

* (repeat)
** (repeat)
*** (repeat)
**** (repeat)

Sou ja nai?

Translation:

I have no confidence
To live a life without love

I don’t want to imagine
A life without dreams

I can’t figure at all
A life without songs

Without uncompromisable thoughts
Life is boring and meaningless

It’s not such at all

Do you have what you want to protect ?
Are you anxious whether you can protect it to the end ?

Because you are hurt and worn out
You know strength

Do you have someone dear to you ?
Can you be cherishing the person ?

Please hold the person gently and tight
Before you lose him or her

It seems
Things don’t go so easily

Even so, without uncompromisable thoughts
Life is boring and meaningless

I don’t think
Everything will go so well

Even so, without uncompromisable thoughts
Life is boring and meaningless

“I might as well
Give up and feel easy”

The day when I honestly think so
Will surely come

Have you lost something ?
Is it what you left behind ?

Are you regretting, thinking
“Wish I would go back and take it again” ?

Are there anything you want ?
Is it within your reach ?

Can you be honest to yourself ?
Why don’t the tears stop falling ?

* (repeat)
** (repeat)
*** (repeat)
**** (repeat)

Don’t you think so ?

Credit: Masa @ AHS
Shared by Ayu’s Story
Take out with full credits!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: