[Article] 06.11.2011 Hamasaki Ayumi’s Shotgun Wedding Decision Based On “Mother’s Words” And 27-year-gone “Father’s Shadow”

7 Jan

Hamasaki Ayumi’s Shotgun Wedding Decision based on “Mother’s Words” and 27-year-gone “Father’s Shadow”
6 January 2011. 12:29am

ayuVR.jpg (17 KB)

On New Years Day, Hamasaki Ayumi (32) announced her shotgun marriage with Austrian actor Manuel Schwarz (30). After flying to the US to register the marriage and hold the ceremony, the couple is back in Japan after 5 days. For some time, ayu has been wanting to marry. She has often voiced declarations like “I want to marry this person”. Behind this is the girl’s hidden story.

In April 2001, ayu talked about how her parents divorced 27 years ago, and how her father left the family, on talk show “ROCKIN’ON JAPAN”. Maybe because she was wishing for her father, she voiced that she wished to marry someone “who will be with me forever”. To that girl, Manuel proposed with the words “I will never leave you”. Her mother also told her “I will support you. I hope you will be together always” and readily gave her consent. From the beloved mother who brought up her daughter single-handedly after her husband left, these words were probably the last push ayu’s marriage needed——

Translation: Misa-chan
Original source: Yahoo! Japan News
Shared by Ayu’s Story
Take out with full credits!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: